Friday, 8 May 2015

Last night in Burma

EN| Last night in Myanmar. Tomorrow we are entering India. It was really good! A bit short to get deeper into the culture but long enough to say that this county has really nice people, very tasty food and some amazing places to see. I'm not sure if I mentioned it before. I'm riding here with a group organized by government approved travel agency. This is the only way to cross Burma with your own vehicle. Our group is: 3 bikers, 2 guides, 1 driver and 1 officer from ministry of tourism or probably Burmese secret services (just to report every our step to the government). So in total there is more staff than us :P Thank you Burma! And many thanks to our guides which are really great guys! :) 

PL| Ostatni dzień w Birmie! Jutro wjeżdżamy do Indii. Było na bardzo dobrze, chociaż trochę za krótko żeby wsiąknąć głębiej w kulturę. Jednak wystarczająco długi, żeby stwierdzić, że w Birmie są bardzo mili ludzie, pyszne jedzenie i niesamowite miejsca do zobaczenia. Nie wiem czy wspominałem o tym, że podróżuję w grupie, która składa się z: 3 motocyklistów, 2 przewodników, 1 kierowcy i 1 pani oficer z ministerstwa turystyki a tak na prawdę pewnie z służb specjalnych (raportuje każdy nasz krok rządowi). Także jest więcej obsługi niż nas :P Dziękuję Birmo! A także ogromne dzięki dla naszych przewodników, którzy są naprawdę świetni! :)

No comments:

Post a Comment